ABSTRACT Studies on mortality due to fishing based on isolating the effect caused by catches are scarce. The present study analyzed this aspect using the ghost shrimp Callichirus major (Say, 1818) as a biological model, which is heavily harvested along the Brazilian coast. For that purpose, density of burrows and population structure of C. major was examined at two adjacent beaches, Gonzaga and Itararé, from the State of São Paulo, Brazil. Gonzaga beach was considered as control because since 1992 a municipal law prevents the capture of C. major, whereas Itararé as treatment since in this place the species is harvested throughout the year. Burrow density and female CL size were significantly higher in Gonzaga than that Itararé. Sex-ratio did not differ significantly from 1:1 in Itararé, differing from the observed in the area without fishing mortality and also to the general pattern reported in other species of ghost shrimps in which females outnumbered than males. Reproductive potential was significantly smaller in Itararé than Gonzaga, as result of the reduced number of females present in this area relative to Gonzaga. A preliminary estimation indicates that 71 % of shrimps in Itararé died as result of fishing. This information suggests non-viability of C. major in this area given the current pressure of fishing. Presence of C. major in the beach of Itararé and probably in other nearby areas where exploitation occurs would be favored by the permanent supply of larvae from Gonzaga beach where the species is protected by and municipal surveillance.

RESUMEN La mortalidad por pesca ha sido pocas veces estudiada aislando el efecto causado por las capturas. En este estudio se analizó este aspecto usando como modelo biológico al camarón fantasma Callichirus major (Say, 1818), el cual es colectado intensamente en varias regiones de la costa de Brasil. Para ello, la densidad de las galerías y la demografía poblacional de C. major fue analizada en las playas de Gonzaga e Itararé, dos playas contiguas del Estado de São Paulo, Brasil. La playa de Gonzaga fue considerada como control debido a que desde 1992 una ley municipal impide las capturas de C. major, mientras que Itararé fue considerada como tratamiento ya que en este lugar este camarón es recolectado durante todo el año. Los resultados mostraron que la densidad de las galerías y el tamaño de las hembras fueron significativamente mayores en la playa de Gonzaga que en Itararé. En Itararé, la proporción sexual no mostró diferencias significativas de la relación 1:1, lo cual no se ajustó a lo observado en el área sin mortalidad por pesca y al patrón general reportado en otras especies de camarones fantasma del mundo en donde las hembras predominan sobre los machos. El potencial reproductivo fue significativamente menor en Itararé, como efecto del menor número de hembras presentes en esta área sometida a la pesca intensiva de camarones. De acuerdo con una estimativa inicial, un 71% de los individuos murieron por efecto de la pesca en Itararé. Esto hace inviable el sostenimiento ambiental de C. major en esta área dada la actual presión de extracción. La presencia de C. major en la playa de Itararé y probablemente en otras áreas próximas donde es capturada, estaría favorecida por el permanente suministro de larvas procedentes de la playa de Gonzaga, en Santos, que está protegida por ley y fiscalización municipal.

Resumo Introdução: A síndrome nefrite tubulointersticial e uveíte (síndrome TINU) é uma entidade clínica incomum e a maioria dos pacientes são adolescentes e mulheres jovens. O caso relatado a seguir refere-se a uma paciente idosa com manifestações oftalmológicas que antecederam às renais, sendo provavelmente o primeiro caso descrito no Brasil. Relato de Caso: Paciente feminina, 60 anos, procurou atendimento médico por queixa de "olhos vermelhos". Três meses após o primeiro episódio do quadro ocular, a paciente cursou com sintomas sistêmicos e disfunção renal. A biópsia renal evidenciou nefrite tubulointersticial com sinais de atividade. Discussão: A fisiopatologia da síndrome TINU permanece pouco entendida, provavelmente envolvendo a imunidade celular e humoral. Essa síndrome pode ser diferenciada de condições sistêmicas associadas à uveíte e à nefrite, sendo necessária a exclusão de outras doenças antes de se confirmar seu diagnóstico, especialmente na presença de achados oftalmológicos. Conclusão: A suspeição clínica e o conhecimento do manejo desta patologia por nefrologistas, internistas e oftalmologistas são mandatórios no tratamento do paciente com Síndrome TINU.

Abstract Introduction: Tubulointerstitial nephritis and uveitis syndrome (TINU Syndrome) is an uncommon clinical entity, and the majority of patients are adolescents and young women. The case reported refers to an elderly patient with ophthalmologic symptoms detected earlier than kidney manifestations, being probably the first case described in Brazil. Case Report: Female patient, 60 years-old, sought medical attention for complaints of "red eye". Three months after the first episode of eye manifestation, the patient presented with systemic symptoms and renal dysfunction. Renal biopsy showed tubulointerstitial nephritis with signs of activity. Discussion: The pathophysiology of TINU Syndrome remains poorly understood, probably involving both cellular and humoral immunity. This syndrome can be differentiated from systemic conditions associated with nephritis and uveitis, and prior exclusion of other diseases is necessary to confirm diagnosis, especially in the presence of ophthalmologic findings. Conclusion: The clinical suspicion and the knowledge of the management of the disease by nephrologists, internists and ophthalmologists is mandatory in the treatment of patients with TINU Syndrome.

O caranguejo de manguezal Ucides cordatus é um dos crustáceos mais explorados do Brasil. O presente estudo investigou a época reprodutiva desta espécie e o período do fenômeno da “andada”, quando os caranguejos estão ativos fora das tocas e ocorrem comportamentos agonísticos. Além disso, estes fatores foram relacionados com fatores ambientais em um manguezal da costa brasileira, com inferência sobre o manejo deste caranguejo. Os caranguejos reproduziram de outubro a fevereiro. A “andada” ocorreu de novembro a fevereiro, com características típicas nos primeiros dois meses, durante os períodos de lua cheia e lua nova, e foi influenciada positivamente pela temperatura do ar e do solo, luminosidade e amplitude de maré e negativamente pela salinidade. Baseado nos resultados do presente estudo, o período quando a “andada”ocorre poderia ser definido em outras partes do Brasil, o que auxiliaria no manejo deste recurso pesqueiro. Para Iguape, Estado de São Paulo, Brasil, sugerimos a proibição da pesca para ambos os sexos durante o mês de dezembro ou durante as luas cheia e nova, incluindo o mês de janeiro.

The mangrove crab Ucides cordatus is one of the most exploited crustaceans in Brazil. The present study investigated the breeding season of this species and the period of the “andada” phenomenon, when the crabs are active outside their burrows and perform agonistic behaviors. Furthermore related them to environmental factors, in a mangrove on the coast of Brazil, with inferences about management of this crab. The crabs reproduced from October through February. The “andada” occurred from November through February, with typical characteristics in the first two months, during the full and new moon periods, and was influenced positively by the air and soil temperature, luminosity, and tidal amplitude, and negatively by salinity. Based on the results of the present study, the period when the “andada” occurs in other parts of Brazil could be defined, which will aid in managing this fishery. For Iguape, state of São Paulo, Brazil, we suggest a legal off-season for both sexes in December or during the full and new moon, including January.

Mean prevalence and intensity of infestations by epibionts were evaluated in Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818), based on monthly samplings (May/1991 to April/1993), in Ubatuba, Brazil. Bryozoans were quantified in terms of colony numbers and barnacles by the number of specimens. Prevalence of infestation was determined in 1,914 individuals of A. cribrarius and assessed with respect to sex, maturity stage and season. No significant interaction was detected between epibionts and biological host factors. Males showed a higher infestation rate by Chelonibia patula (Ranzani, 1818) when compared to mature non-ovigerous females, yet Octolasmis lowei Darwin, 1851 infestation was associated to adult crabs. The ovigerous females of A. cribrarius showed a higher prevalence of infestation than males and non-ovigerous females, with lower infestations being recorded during winter. A synchrony between the life cycle of the epibionts and their hosts was evident and promotes the continuity of the former in the area.

O objetivo deste estudo é caracterizar pela primeira vez alguns aspectos da reprodução do caranguejo-uçá em manguezais da Baía da Babitonga (Santa Catarina). Além disso, a densidade e o tamanho do estoque deste recurso pesqueiro foram também estimados. Os exemplares foram coletados mensalmente, de maio de 2002 a abril de 2003, em duas áreas distintas: Iperoba e Palmital; um total de 2265 espécimes (1623 machos e 642 fêmeas) foi analisado. Os machos com gônadas maturas foram registrados durante todo o ano, enquanto as fêmeas com gônadas maturas ocorreram em apenas cinco meses. As fêmeas ovígeras foram registradas apenas em dezembro e janeiro. O etograma do fenômeno de migração reprodutiva ("andada") esteve em concordância com a maior atividade de caranguejos associada às luas cheias e novas, com maior intensidade em dezembro e janeiro, relacionados ao verão austral. A densidade total no Manguezal de Iperoba foi de 2,05 ± 0,97 ind./m², não diferindo significativamente daquela registrada para o Manguezal do Palmital (2,06 ± 1,08 ind./m²) (p < 0,05). A média global para a estimativa de densidade na Baia da Babitonga foi de 2,05 ± 1,00 ind./m², correspondendo a 1,42 ± 0,89 ind./m² com base nas galerias abertas e 0,64 ± 0,63 ind./m² para as galerias fechadas.

The aim of this work is to characterize, for the first time, aspects of the reproduction of the mandrove-land crab in mangroves of the Babitonga Bay (Santa Catarina). Furthermore, density and stock size of this fishery resource were also estimated. The specimens were sampled from May 2002 to April 2003, from two distinct locations: Iperoba and Palmital; a total of 2265 specimens (1623 males and 642 females) were analyzed. Males with mature gonads were recorded throughout the year, while females with mature gonads were only recorded during a five-month period. Ovigerous females were recorded in December and January. The ethogram of the reproductive migration phenomenon ("andada") is in agreement of high crab activity associated to full- and new-moon, with higher intensity during December and January, also related to the austral summer season. The total sampling density on Iperoba Mangrove was 2.05 ± 0.97 individuals.m-2 and did not differ significantly (p < 0.05) from the density recorded on Palmital Mangrove (2.06 ± 1.08 individuals.m-2). The overall average of density estimation at Babitonga Bay was 2.05 ± 1.00 individuals.m-2, which corresponded to the density of open (1.42 ± 0.89 individuals.m-2) and closed burrows (0.64 ± 0.63 individuals.m-2).

The objective of the present study was to analyze the meat yield for both sexes of the crab Callinectes bocourti in the region of Iguape, Brazil. The carapace width for males was 78.1-114.0 mm (96.7 ± 9.5 mm) and for females 76.0-106.3 mm (93.0 ± 7.8 mm). In males, the total wet weight ranged from 65.53 to 224.36 g (134.04 ± 40.77 g) and for females from 56.66 to 164.74 g (105.93 ± 26.88 g). A comparison of morphological structures revealed that the greatest meat yield was in the carapace (55.1%), followed by the right chela (16.9%), the left chela (15.9%), and the legs (12.1%). The total yield from the males (28.5%) was slightly higher than that from the females (22.1%). In general, portunids yield more meat than other crab species. The results of this study will allow the optimization of meat production for this crab species. Manual meat removal makes the process more expensive. This activity could offer an alternative to the fishing communities that live exclusively from this fishery resource

El objetivo del presente estudio fue analizar el rendimiento de la carne del cangrejo Callinectes bocourti en ambos sexos en la región de Iguape, Brasil. Los machos presentaron un ancho de carapazón entre 78,1 y 114,0 mm (96,7 ± 9,5 mm) y las hembras 76,0 a 106,3 mm (93,8 ± 7,8 mm). El peso húmedo total de los machos varió de 65,53 a 224,36 g (134,04 ± 40,77 g) y entre 56,66 y 164,74 g (105,93 ± 26,88 g) en las hembras. Comparando las estructuras morfológicas, se encontró que el mayor rendimiento de carne estuvo en el carapazón (55,1%), seguido de la pinza derecha (16,9%), izquierda (15,9%) y patas (12,1%). En los machos el rendimiento total fue 28,5%, levemente superior al de las hembras (22,1%). Los portúnidos generalmente presentaron mayor rendimiento de carne al compararlo con otras especies de cangrejos. Los resultados de este estudio permiten optimizar la producción de carne en esta especie de cangrejo. La remoción de la carne es una actividad manual, lo que encarece este proceso. Esta actividad puede ser considerada una alternativa para las comunidades pesqueras que viven exclusivamente de ese recurso pesquero

O objetivo do presente estudo foi avaliar a utilização de conchas de gastrópodes por Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), na Praia dos Pescadores, em São Vicente (SP), Brasil. Foram realizadas amostras mensais no período de maio de 2001 a abril de 2003, na região intertidal durante a maré baixa. Todos os animais foram pesados e tiveram o comprimento de seu escudo cefalotorácico mensurados, suas conchas identificadas e medidas quanto ao comprimento (mm), abertura (mm) e peso (g). Capturamos 2.344 ermitões (644 machos, 1.594 fêmeas não-ovígeras, 45 fêmeas ovígeras e 61 em intersexo), utilizando 13 espécies de conchas de gastrópodes, das quais Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) e Achatina fulica (Bowdich, 1822) representaram mais de 98% das conchas utilizadas. Obteve-se significativa diferença de tamanho entre os sexos, com machos e indivíduos em intersexo atingindo maior porte físico do que fêmeas. Este padrão influenciou fortemente na ocupação e utilização de conchas, principalmente em A. fulica, que foi a maior concha obtida por C. vittatus, utilizada somente por machos e indivíduos em intersexo. Cymatium parthenopeum foi a única espécie de concha em que se obtiveram elevados coeficientes de determinação para todas os parâmetros analisados. Stramonita haemastoma apresentou elevados e significativos coeficientes de determinação, indicando que esta espécie é o principal recurso de concha ocupada na Praia dos Pescadores.

We evaluated the gastropod shell utilization pattern of the hermit crab Clibanarius vittatus (Bosc, 1802) at Pescadores Beach in São Vicente, State of São Paulo, Brazil. Specimens were collected monthly from May 2001 through April 2003, in the intertidal zone at low tide. The crabs were weighed and their carapace shield length measured. All gastropod shells were identified and had their shell biometric parameters (total length and aperture length) measured (mm) and weighed (g). A total of 2,344 hermit crabs (644 males, 1,594 females, 45 ovigerous females and 61 individuals in intersex), using 13 species of gastropod shells, were collected. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Cymatium parthenopeum (Von Salis, 1793) and Achatina fulica (Bowdich, 1822) comprised over 98% of all the shells. Male and intersex crabs were significantly larger than the females. This size difference strongly influenced the shell utilization pattern, principally in A. fulica, which has the largest shell size, that was only used by males and intersexual individuals of C. vittatus. Cymatium parthenopeum was the only shell species that showed a high determinant coefficient in all the biometric correlations evaluated. The high abundance of S. haemastoma shells and a strong correlation between crab size and shell aperture length established by a significant determination coefficient, indicated that C. vittatus uses this species as the principal resource for shell occupation at Pescadores Beach.

A biologia de caranguejos de água doce tem sido pouco enfocada na literatura carcinológica, especialmente em relação à Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861. Este estudo visa analisar a relação peso/tamanho e variações temporais/sazonais do fator de condição, comparando com a biologia da espécie. Os exemplares foram coletados mensalmente na Represa Municipal de São José do Rio Preto (São Paulo), durante um período bianual (outubro/1994 a setembro/1996). Foram obtidos 962 espécimes (534 machos e 428 fêmeas), que foram mensurados (LC = largura do cefalotórax) e pesados (PE = peso úmido total). Os pontos empíricos da relação PE/LC foram analisados para cada sexo e submetidos à análise de regressão pela função potência (y = ax b) e representadas por: PE Machos = 0,0002LC3,º8 e PE Fêmeas = 0,0005LC2,82. O fator de condição foi calculado mensal e sazonalmente, sendo o das fêmeas cerca de 2,5 maior que o dos machos, possivelmente devido ao maior tamanho/peso das gônadas. De modo geral o verão foi caracterizado pela menor média de fator de condição (época reprodutiva), contrastando com a maior verificada no inverno (reorganização gonadal). Os resultados obtidos são enfocados pela primeira vez na literatura carcinológica, sendo de grande valia no manejo populacional e preservação desta espécie, que vem sendo intensamente explorada e usada como isca na pesca esportiva.

The biology of freshwater crabs has been little focused in the carcinology literature, mainly in relation to Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861. This study aims to analyze weight/size relationship and temporal/seasonal variations of the condition factor, comparing with species biology. Individuals were monthly captured at São José of Rio Preto Dam's (São Paulo), during October 1994 to September 1996, and 962 specimens (534 males and 428 females) measured (CW = carapace width) and registered to weight (WW = total wet weight). Empirical points of WW/CW relationship were analyzed to each sex and submitted to regression analyses by power function (y = ax b), and represented by: WW Males = 0.0002CW3.º8 and WW Females = 0.0005CW2.82. Condition factor were monthly and seasonally calculated, with females' condition factor 2.5 times larger than of the males, due to the largest size/weight of the ovary. In general the summer was characterized by the smallest average of condition factor (reproductive period), contrasting with the largest verified in the winter (gonad reorganization). The results obtained are focused for the first time in the carcinological literature, being very important in population management and preservation of this species, that it comes being explored intensely and used as bait in the sporting fishing.

A biologia de caranguejos de água doce tem sido pouco enfocada na literatura carcinológica, especialmente em relação ao crescimento das espécies da família Trichodactylidae. Este estudo visa determinar as curvas de crescimento em tamanho e peso, bem como a longevidade e a idade na muda pubertária dos caranguejos de água doce Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861. As amostras foram obtidas mensalmente na Represa Municipal de São José do Rio Preto (São Paulo), de outubro/1994 a setembro/1996. Os indivíduos tiveram o sexo determinado, sendo também mensurados (LC = largura do cefalotórax) e pesados (PE = peso úmido). O crescimento dos indivíduos foi determinado pelo método de distribuição dos exemplares em classes de tamanho, sendo utilizado o programa FiSAT para a determinação das curvas através do ajuste não linear dos dados pelo modelo de Bertalanffy. Foram analisados 962 exemplares (534 machos e 428 fêmeas) e as curvas de crescimento em tamanho foram expressas pelas equações LC Machos = 61,7[1-e-0,97(t+0,041)] e LC Fêmeas = 57,1[1-e-1,41(t+0,031)], enquanto o crescimento em peso foi melhor representado por PE Machos = 65,2[1-e-0,97(t+0,041)]3,08 e PE Fêmeas = 44,9[1-e-1,41(t+0,031)]2,82. O tamanho assintótico dos machos (61,66 mm) foi pouco superior ao das fêmeas (57,09 mm), ocorrendo o inverso para a longevidade, estimada em 2,4 e 2,7 anos, respectivamente. O tamanho máximo estimado com base em 95% do tamanho assintótico foi de 58,6 mm para os machos e 54,2 mm para as fêmeas, valores muito próximos dos maiores tamanhos registrados na natureza para cada sexo (55,8 mm). A muda da puberdade dos machos ocorreu com idade superior à das fêmeas (tMachos = 1,2 anos e tFêmeas = 0,9 anos). Os resultados obtidos neste trabalho são inéditos na literatura carcinológica, sendo de grande valia no manejo populacional e preservação desta espécie, que vem sendo intensamente explorada e usada como isca na pesca esportiva.

The biology of freshwater crab Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861 has been poorly studied, mainly in relation to growth in the Trichodactylidae species. This study aims to determine size/weight growth curves, longevity and age in the puberty molt of the freshwater crab Dilocarcinus pagei Stimpson, 1861. The samples were taken monthly in the São José do Rio Preto county dam (São Paulo), from October 1994 to September 1996, the individuals being sexed, measured (CW = cephalotorax width) and weighed (WW = wet weight). Growth was determined by distribution of the specimens by size classes, where as the FiSAT program was used to determine non-linear estimation of growth parameters by the Bertalanffy equation. A total of 962 specimens (534 males and 428 females) was analyzed. Growth size curves were expressed by the equations CW Males = 61.7[1-e-0.97(t+0.041)] and CW Females = 57.1[1-e-1.41(t+0.031)], while growth in weight was better represented by WW Males = 65.2[1-e-0.97(t+0.041)]3.08 and WW Females = 44.9[1-e-1.41(t+0.031)]2.82. Assintotic size of the males (61.7 mm) was greater than that of the felamles (57.1 mm), the opposite occurring for longevity, estimated at 2.4 and 2.7 years, respectively. The maximum size (95% of the CW<FONT FACE=Symbol>¥</FONT>) was 58.6 mm for males and 54.2 mm for females, very close to maximum sizes recorded in nature to each sex (55.8 mm). The puberty molt in males occurred at a higher age level when compared to that of females (tMales = 1.2 years and tFemales = 0.9 years). The results present here are inedited in the carcinological literature, this being very important in population management and preservation of this species, as it is explored intensely and used as bait in fishing.

Entre abril/2000 a abril/2001 todos os indivíduos de C. danae Smith, 1869 procedentes de um mesmo arrasto foram coletados em visitas quinzenais às bancas dos pescadores do Balneário Shangri-lá (25°37'30"S, 48°25'08"W) visando investigar sua estrutura populacional e parâmetros reprodutivos. De cada indivíduo foi determinado o sexo, a largura cefalotorácica (LC) e o peso úmido (P). O estágio de maturação gonadal foi determinado macroscopicamente pelo aspecto e coloração das gônadas. A massa de ovos das fêmeas foi separada para análise da fecundidade. Foi observado um predomínio de fêmeas adultas (incluindo as ovígeras) em relação às outras categorias. A proporção sexual foi 0,9:1 (machos:fêmeas). O tamanho de primeira maturação sexual foi estimado em 60,5 mm (machos) e 52,7 mm (fêmeas). A relação LC/P foi isométrica para machos e fêmeas. A largura da carapaça das fêmeas ovígeras variou de 43,2 a 79,5 mm (67 ± 8 mm), com fecundidade variando entre 25.127 e 246.676 ovos, com uma média de 127.177 ovos por fêmea. O diâmetro médio dos ovos foi de 0,22 mm. A maior incidência de fêmeas ovígeras ocorreu durante o inverno e o verão.

From April 2000 to April 2001 all individuals of C. danae Smith, 1869 included on one otter-trawl by-catch was fortnightly sampled at Shangri-lá's fish market (25°37'30"S, 48°25'08"W) in order to study their population structure and reproductive pattern. Each specimen was sexed and measured (CW = carapace width, excluding lateral spines; WW = wet weight). The gonadal maturation stage was determined macroscopically based on its color and size. The egg mass of the females was separate for fecundity analysis. Prevalence of adult females (including ovigerous ones) was observed comparing to other categories. Sexual proportion was 0.9:1 (males:females). Size at first sexual maturation was estimated at 60.5 mm for males, and 52.7 mm for females. WW/WC relationship was isometric for males and females. The carapace width of ovigerous females was between 43.2 to 79.5 mm (67 ± 8 mm), and fecundity varied from 25,127 to 246,676 eggs, with an average of 127,177 eggs per female and mean egg diameter was 0.22 mm. The highest presence of ovigerous females occurred during winter and summer.

Swimming crabs are commonly found in the otter-trawl shrimp fishery by-catch, which operate intensively in the Coastal Plain of Leste Beach, where is located Shangri-lá Beach (25°37'30"S and 48°25'08"W), Paraná State. This work aimed to study the population structure of Callinectes ornatus Ordway, 1863, the most abundant swimming crab in this beach. Between March 2000 and April 2001, fortnightly visits were accomplished in Shangri-lá at the fish market, where all swimming crabs of one otter-trawl were collected. The following data from each individual of C. ornatus were obtained: sex, carapace width (excluding lateral spines), weight, and the gonadal maturation stage, based on its color and size. Juveniles and mature males were dominant, mean sexual proportion was 2.2:1 (males:females). Two recruitment periods were detected, but few ovigerous females were obtained. Size at sexual maturation was estimated at 55mm for males, and 48 mm for females. Both sexes presented positives allometric growths. The results indicate that an important portion of C. ornatus population is captured in the otter-trawl shrimp fishery in Shangri-lá Beach (Paraná). Such information is important for futures plans of by-catch management in that area.